本报讯  4月12日下午，苏北地区首例等离子技术治疗颈椎病手术在我院成功开展。有着20多年颈椎病史的丁女士，有幸接受了形似小小银针的等离子刀的治疗。次日傍晚6点多,我们在四病区探望了丁女士，她满面笑容地告诉我：手术时无痛苦，手术后折磨了20多年的颈椎病痛苦烟消云散啦。
    12日下午4点，丁女士接受了这一治疗颈椎间盘突出骨质增生的最先进的微创手术--髓核消融术。骨科医生在C型臂引导下，准确地将穿刺针插入颈椎患处，然后将一根直径1毫米的等离子体电极（即形似银针的等离子刀）沿套针推入患处。副院长王静成和骨科主任蒋百川介绍说，通过医生的控制，等离子刀既可以在较低温度下直接将髓核组织分解，也可以对髓核组织进行精确的热疗，使髓核体积收缩并快速而有效地降低椎间盘内压力，使患者很快感觉到症状缓解。手术在局部麻醉中进行，患者术中清醒，随时向医生反馈术中感觉。整个手术过程不到1小时，其中实际操作时间仅为3分钟。
    手术次日傍晚，正在端着碗吃饭的丁女士告诉我们，20多年来，她深受颈椎病之苦，打电话连话筒也举不动，不得不频频变换手势，吃饭时捧不动饭碗，用餐实在是受罪，严重时晕倒昏厥------因此，她不知求治过多少次，采用过多少偏方，采取过多少治疗方案，可一直无济于事。12日，为根除这病魔，她在有关医生的鼓励下，接受了等离子刀治疗。她高兴地对我说，你看，我现在自己很自如地端着碗吃饭，原有的症状都没有啦。
    众所周知，颈椎病是一种常见的职业病，发病率较高。据专家介绍，此病多发于中老年人，近年有年轻化趋势。由于颈部大血管、神经等组织密布，如行手术风险很大，因此以往对特别严重的患者才开刀。如今，这种等离子消融手术创伤小，风险极小，恢复也很快。丁女士术后情况便是最好的说明。
我们骨科近年来想病人所想急病人所急，不断引进新技术新设备，使许多原来要到外地才能治疗的骨、关节病能就地得以解决。

（摘自 苏北人民医院院报  第8期）