2023年9月，我院13名中国（江苏）第33期援桑给巴尔医疗队队员从扬州启程，远赴距离中国9000多公里的坦桑尼亚桑给巴尔。2024年9月26日，队员们圆满完成援外任务，平安凯旋。这一年，队员们秉承“传承百年仁爱 精通济世医术”的医院精神，不惧艰险，克服医疗资源短缺、生活条件艰苦、语言沟通困难等重重障碍，积极协助纳兹莫加医院开展新技术项目、疾病预防和医院管理等工作，开展了多种形式、内容丰富的公益活动，队员们用实际行动践行着医者初心，以高度的政治责任感和爱国主义精神，传递中国力量，彰显大国担当。2024年10月，苏北人民医院开展了援桑给巴尔医疗队队员口述访谈，访谈小组通过事先沟通制定采访日程表，分批次开展了援桑医疗队员们的口述访谈，采取集中访谈和个性化访谈相结合的形式，记录下我院援外队员们援桑期间的亲身经历。今天，让我们通过真实的文字记录，一起感受他们的心路历程和难忘经历……

讲述者：卢圣铭

苏北人民医院泌尿外科前列腺科主任，中国（江苏）第33期援桑给巴尔医疗队队员，行动小队队长

卢圣铭口述访谈时的照片

卢圣铭口述档案文字稿（节选）：

传授微创医疗技术 惠泽更多当地百姓

在医疗援助过程中，我致力于将前列腺电切、膀胱肿瘤电切、腹腔镜操作等技术以及对微创手术的理解传授给当地医生。纳兹莫加医院年轻医生们经过系统的培训逐渐掌握手术的关键技巧，并能够独立开展相关操作。我相信，传授给当地医生先进的微创手术，不仅能提升当地医疗水平，对当地医疗体系的可持续发展将产生积极影响，还能更好地服务当地百姓，改善患者就医体验，惠及更多患者。

制作“斯瓦希里语”纸条 普及健康宣教知识

印象最深刻的是一次肾脏外伤出血救治，当时病人处于休克状态，且出血量较大。面对当地医院药物匮乏和缺乏监护仪的困境，我立即向医疗队基地汇报，妇产科、麻醉科和口腔科主任们立即准备好抢救药物和仪器赶到医院支援，最终帮助病人转危为安。此外，为了降低结石发病率，我与当地医生联合制作了用当地“斯瓦希里语”书写的健康宣传纸条，提供饮食和运动建议，普及健康知识。

接受“定制长袍”厚意  推介“毛笔书法”融情

当地居民普遍信奉伊斯兰教，为了更好地融入当地环境，方便与医护人员和患者交流，我特意学习了一些日常使用的当地语言。回国前，当地医生为了表达感谢，专门根据我的身高和肩宽定制了一件具有当地特色的长袍赠予我。此外，他们对我带去的毛笔和字帖也表现出浓厚的兴趣，起初甚至将毛笔误认为是筷子，我借此机会向他们介绍了中国的毛笔书法，并鼓励他们尝试这一传统艺术形式。

讲述者：王璐

苏北人民医院消化内科副主任，中国（江苏）第33期援桑给巴尔医疗队队委，行动小队队长

王璐口述访谈时的照片

王璐口述档案文字稿（节选）：

完成首例POEM手术 开辟复杂病例诊疗新路径

在早期癌症诊断和诊疗工作中，我积极向当地医生传授先进的医疗理念和疾病处理方法。针对当地胃镜设备老化问题，我主动向医院申请了新设备。在新设备尚未到位前，我决定与团队优先采用药物治疗，并成功完成了该地区首例内镜下食管括约肌切开术（POEM）手术。这一新技术的开展为复杂病例的治疗开辟了新路径，也推动了当地医疗技术的进步。少年便血背后的警钟  推广胃肠镜普查“早揪癌”一位16岁男孩因便血就诊却被诊断为晚期结肠癌的病例让我印象深刻，这反映了当地许多人并未认识到进行胃肠镜筛查的重要性。因此，我积极开展胃肠镜癌症早期筛查，发现了十余例息肉病例，若不及时干预，这些息肉极有可能恶变。我深感，在未来的医疗工作中，推广胃肠镜普查并提升当地居民的健康意识至关重要。驻外归后惦念科室 援外精神融入日常在结束援外任务后，我曾与科主任沟通，表示只要科里有需要，即使在休假期间，也愿意随时回来支持工作。我始终相信，援外医疗队的奉献与合作精神应继续融入到我今后的日常工作中。作为苏北医院的一员，我深感自豪，医院的发展是无数人辛勤付出的结果，在医院即将迎来125周年之际，我衷心希望我们医院的未来发展更加美好。

讲述者：焦成

苏北人民医院耳鼻咽喉头颈外科主治医师，中国（江苏）第33期援桑给巴尔医疗队队员，行动小队队长，资产管理员，队费管理员

焦成口述访谈时的照片

焦成口述档案文字稿（节选）：初临第一例手术 妙手回春“取硬币”我们的医疗队刚驻地，便接到当地医院的紧急通知，8岁男孩误吞了一枚硬币，硬币卡在食道内，出现胸痛和呼吸急促的情况。尽管对环境尚不熟悉，我还是迅速赶去手术室并努力寻找适用的器械。由于当地医疗设施有限，麻醉师缺乏麻醉管，我在评估条件后决定不进行气管插管，而是直接使用钳子操作。整个过程仅用两三分钟便成功取出硬币，男孩很快苏醒，家属和当地医务人员对我们的技术表示赞赏。丰富开展科普活动  解开“脖子肿大”之困在当地，我们发现许多甲状腺肿大的患者，他们的病情严重到限制了脖子的活动。通过与当地医务人员交流和患者调查，我们了解到，他们使用的海盐经过晒干后并未添加碘，且商店里销售的含碘盐也未被广泛使用，这是导致甲状腺肿大的主要原因之一。因此，我们积极开展科普宣传，通过与当地媒体合作，在桑给巴尔日报和电视台上普及缺碘的危害。在义诊过程中，我们也向患者讲解相关知识，强调食用含碘盐的重要性，提升当地居民对甲状腺健康的认识和重视。

讲述者：季河清

苏北人民医院眼科副主任医师，中国（江苏）第33期援桑给巴尔医疗队队委，行动小队队员，会计，桑岛医疗MDT小组、车辆驾驶小组、网络维护小组、安全小组队员

季河清口述访谈时的照片

季河清口述档案文字稿（节选）：

筛查预防青光眼 合作攻坚眼眶肿瘤手术在桑给巴尔，我除了常规开展白内障手术外，还筛查了不少青光眼患者，为患者制定个性化的随访计划，提醒他们定期就医和筛查。特别值得一提的是，我们团队走访了约50所学校，向青少年科普青光眼早期预防和治疗的重要性。此外，在一次眼眶肿瘤手术中，我邀请了口腔科的储伟明主任协助我，手术很成功，患者术后恢复良好，患者及家属对结果非常满意，这次经历也是让我深感团队合作的重要性。手把手传技艺  培养白内障手术本土人才我注重培养当地的年轻医生，当时带着两位当地年轻医生学习白内障手术，从基础步骤入手，逐步引导他们掌握手术技巧。尽管过程中充满挑战与困难，我们始终坚持培养当地医学人才，帮助他们能够独立开展白内障手术。若能选拔当地优秀人才到我们医院进行专科培训，培养他们自身的技术和能力，使他们能够独当一面，将对当地的医疗技术的提升产生积极作用。搭建联络平台  携手共建友谊桥梁作为队委，我承担了与中资单位的联络工作，参与成立了一支华人篮球队，并借此机会与当地中资企业建立联系。在郑东主任的支持下，我们还组织了两次支委共建活动。2023年跨年期间，我们带领团队前往奔巴岛，与无锡血防所和江苏正泰集团的援建队共同举办了联欢晚会，这些活动使我们加强了与当地华人的联系。

结语

如今，“白衣外交官们”已平安回家，但爱心接力仍在继续，中非友谊之花永远绽放！医院将陆续推出援桑医疗队队员“口述档案”系列故事，保存珍贵记忆，弘扬“不畏艰苦、甘于奉献、救死扶伤、大爱无疆”的中国援外医疗队精神，增进中非友谊，这也是医院档案工作者的职责和使命。最后，向每一位无私奉献的援外医护人员致以最崇高的敬意！（院 办）